[Conseils d'utilisation] fr.soc.homosexualite
"Equipe de moderation de fr.soc.homosexualite" <mod.fsh@ml.free.fr>

--------------------------------------------------------------------------------

Archive-Name: fr/chartes/soc.homosexualite

Auteurs: Quinn Malaury et les modrateurs de fr.soc.homosexualite
Dernire modification: Le 12 octobre 2001

========================================================================
=         Conseils d'utilisation du groupe fr.soc.homosexualite        =
========================================================================

   ---------------------------------------------------------
   Nom              : fr.soc.homosexualite
   Description      : L'homosexualit et la bisexualit
   Statut           : Modr
   Date de cration : Le 03 Novembre 1996
   Proposant        : Laurent Chno
   Modr depuis    : Le 10 Septembre 2001
   Proposant        : Quinn Malaury
   ---------------------------------------------------------

   Si certains termes ne vous sont pas familiers, reportez-vous au
    Lexique des termes employes sur Usenet  d'Eric Demeester et Eric
   Liger, disponible notamment  <URL:http://lexique.usenet.free.fr>.

   Une version HTML de ce document est disponible sur le site web ddi
   au groupe <URL:http://fr.soc.homosexualite.free.fr/cu.htm>. Vous
   trouverez galement sur ce site d'autres informations dtailles
   concernant le fonctionnement et l'utilisation du forum.


Sommaire
--------

   1 - Conseils d'utilisation
       1.1 - Objet du forum
       1.2 - Evolution du groupe
   2 - Critres de modration
       2.1 - La modration sur fsh
       2.2 - Connaissance de la charte
       2.3 - Format des articles
       2.4 - Postage crois
       2.5 - Les modrateurs
   3 - Erreurs frquemment commises
       3.1 - Dposer une Petite Annonce
       3.2 - Faire de la pub pour son site
       3.3 - Accentuer le bruit
   4 - Rappel des rgles de bon usage
   5 - Conclusion



1 - Conseils d'utilisation
    ----------------------

1.1 - Objet du forum
      --------------

   Le forum fr.soc.homosexualite (abrg en fsh) traite de sujets
relatifs  l'homosexualit, la bisexualit, ou l'impact de leur
sexualit sur la vie des homosexuel(le)s, bisexuel(le)s, et 
 transgenres . *Tout le monde* peut s'y exprimer, pourvu qu'il
respecte les conventions d'utilisation de Usenet-fr et la charte de ce
groupe.

   Il peut s'agir aussi bien d'annonces d'vnements concernant la 
 communaut gay et lesbienne , de dbats sur les droits des
homosexuel(le)s ou bisexuel(le)s dans la socit, d'informations sur les
actions menes par telle ou telle association, de lieu d'change et de
discussion pour les gays et lesbiennes, leurs familles ou leurs amis, ou
encore de dnonciation des atteintes aux personnes en raison de leur
sexualit.

   Ce groupe peut aussi permettre  des personnes ayant des difficults
en rapport avec leur orientation sexuelle de trouver une aide, des
renseignements, ou simplement un soutien moral.

   Les annonces ou dbats concernant le VIH et son traitement ne sont
pas censs faire l'essentiel du forum, mais ne sont bien sr pas exclus.
Les dbats sur la prvention et ses difficults sont bienvenus, dans la
mesure o ils s'intressent plus spcifiquement au cas des personnes
homosexuelles ou bisexuelles.

   Ce forum n'est pas un groupe  .sex.quelque-chose . Les Petites
Annonces n'ont donc pas leur place sur ce groupe, tout comme,
d'ailleurs, les propositions d'changes de photos, etc.


1.2 - Evolution du groupe
      -------------------

   A la lecture de fsh, on se rend compte que l'objet initial du forum
est dpass. En effet, beaucoup d'articles posts ici n'entrent pas
tout--fait dans le cadre de la description faite ci-dessus.

   Ceci s'explique par le fait qu'aujourd'hui, fsh est plutt peru
comme un  bistrot , une sorte de  caf gay virtuel , o les
intervenants rguliers aiment se retrouver. De ce fait, les discussions
sont souvent conviviales, chaleureuses, et ne traitent pas toujours de
sujets relatifs  l'homosexualit ou la bisexualit, mais parfois de
problmes plus gnraux, de questions existentielles...

   Cela dit, fsh reste un groupe destin  recevoir des discussions
relatives  l'homosexualit et la bisexualit, et toute intervention
allant dans ce sens ne peut tre que la bienvenue. :-)

   Il arrive galement frquemment que les intervenants viennent ici
partager leur bonheur, leurs coups de coeur, ou au contraire leur
tristesse, etc. L'aspect d'entraide et de soutien qui existe sur fsh est
fondamental, et c'est notamment ce qui rend le forum... humain.

  Il est possible que vous ressentiez fsh comme une sorte de  cercle
ferm  de personnes qui se connaissent bien, et certains d'entre vous
hsitent donc  intervenir dans les discussions. C'est dommage car votre
opinion n'a pas moins de valeur que celle des habitus (ces derniers
sont les premiers  le rpter). Rappelez-vous que c'est la diversit
des ides qui fait avancer les discussions...

   Notez tout de mme que, comme pour tous les forums, il est fortement
recommand de lire fsh durant plusieurs jours voire plusieurs semaines
avant d'intervenir dans les discussions, ceci afin d'apprendre  cerner
les intervenants rguliers et la teneur des discussions.



2 - Critres de modration
    ----------------------

2.1 - La modration sur fsh
      ---------------------

   La modration est un systme qui consiste  filtrer les articles
avant leur publication sur un forum modr afin d'liminer au maximum
ceux qui n'ont pas leur place sur le groupe.

   A sa cration, fsh n'tait pas modr, et on s'est aperu  l'usage
que sa lecture tait rendue difficile voire pnible du fait de la
pollution qui existait sur le groupe. Cette pollution prenait surtout la
forme de spams (publicits pour des sites web, souvent pornos) et de
crossposts (articles publis sur plusieurs forums en mme temps). Pour
ces raisons, dtailles dans la charte du groupe disponible sur son site
web <URL:http://fr.soc.homosexualite.free.fr/charte-fsh.htm>, la
modration a t propose et vote en juin 2001.

   Toutefois, du fait de l'aspect social du forum qui doit garantir la
libert d'expression et d'opinion des intervenants, la modration de fsh
est ralise exclusivement par un robot, sur des critres purement
techniques. Une quipe de modrateurs existe cependant dans un esprit de
coordination du systme et surtout d'information et d'assistance aux
utilisateurs (cf. paragraphe 2.5).

   Tous les dtails concernant la modration de fsh sont disponibles 
l'adresse <URL:http://fr.soc.homosexualite.free.fr/moderation.htm>.


2.2 - Connaissance de la charte
      -------------------------

   La charte est le texte qui fixe officiellement les limites du groupe.
Elle est disponible, telle qu'elle a t vote, sur le site du groupe
<URL:http://fr.soc.homosexualite.free.fr/charte-fsh.htm>. C'est sur ce
texte que s'appuient les conseils d'utilisation que vous lisez
actuellement.

   Afin d'viter les abus commis par des utilisateurs ne connaissant pas 
la charte du groupe, celle-ci prvoit que le robot n'autorise la 
publication sur fsh qu'aux auteurs qui ont lu ces conseils 
d'utilisation. Un critre technique a donc t mis en place pour 
vrifier cela :

- Afin d'indiquer au robot que vous avez effectivement lu ces conseils
  d'utilisation, ajoutez simplement le drapeau [FSH] (avec les crochets)
  dans l'objet de *chacun* de vos articles (en faisant bien attention 
  mettre des *crochets*). Ce drapeau (appel aussi balise) n'apparatra
  pas lors de la publication de votre message sur le forum.

    ex1: Vous dsirez poster un article intitul "Telefilm sur France 2"
         Il vous faut mettre en sujet "[FSH]Telefilm sur France 2"

    ex2: Vous rpondez  un article intitul "Re: La Gay Pride 2002"
         Votre logiciel reprendra donc "Re: La Gay Pride 2002"
         Il faudra modifier le sujet en "[FSH]Re: La Gay Pride 2002"
 
    ex3: Vous rpondez  l'article "[PACS] Debat au Senat"
         Votre logiciel indiquera alors "Re: [PACS] Debat au Senat"
         Vous modifierez le sujet en "[FSH]Re: [PACS] Debat au Senat"

    (Notez au passage : pas d'accent ni de cdille dans les titres...)

- Pour des raisons techniques, de manire provisoire et en dsaccord
  avec la charte du groupe, votre adresse est automatiquement inscrite
  en  liste blanche  ds que vous postez un article dont le titre
  contient la balise [FSH]. Ceci a pour but de faciliter votre
  participation puisque vous n'aurez alors plus besoin de mettre cette
  balise dans l'objet de vos posts tant que vous interviendrez sur fsh
  avec cette adresse.

     Si vous ne souhaitez pas rester sur la  liste blanche  aprs la
     mise en place du systme dfinitif, les modrateurs en retireront
     votre adresse sur simple demande et sans dlai.


2.3 - Format des articles
      -------------------

   Afin que votre article puisse tre lu par tous les utilisateurs du
groupe, le format de votre article doit tre conforme aux conventions
d'utilisation des groupes francophones de la hirarchie fr.*.

   Ce format dpend uniquement de la faon dont votre logiciel de
lecture des news est paramtr. Si, pour vous, ce qui suit est du
Chinois, allez directement vrifier votre configuration d'Outlook
Express, Netscape Messenger ou Fort (Free) Agent sur le site des
Aminautes <URL:http://www.aminautes.org/forums/configurer/index.html>.

   D'une manire gnrale, pour la configuration d'Outlook Express ou
Netscape Messenger, reportez-vous respectivement aux FAQ de Brina
<URL:http://www.usenet-fr.net/fur/comp/usenet/faqoe.html> ou Thomas
Lemoine <URL:http://www.usenet-fr.net/fur/comp/usenet/faqnetscape.html>,
galement disponibles sur <news:fr.usenet.reponses>.

- Votre article doit tre cod en texte brut (7 ou 8bits), ce qui
  signifie notamment que le HTML est interdit, ainsi que les encodages
  en Quoted-Printable ou Base64 ;

- Vous devez utiliser le jeu de caractres ISO-8859-1 (Latin 1) ou
  ISO-8859-15 (Latin 9), c'est--dire l'alphabet occidental (norme ISO).
  L'US-ASCII est galement accept  condition de ne pas mettre d'accent
  ou de cdille dans l'article ;

- Vous ne pouvez pas joindre de carte de visite (Vcard)  votre message.
  De mme, les pices jointes sont interdites sur fsh, faites plutt
  rfrence  une page Web,  un site FTP, ou  un article contenant ce
  document post sur la hirarchie alt.binaries.*.


2.4 - Postage crois
      --------------

   Si votre article a sa place sur plusieurs forums, il est possible
d'effectuer un postage crois (crosspost) sur ces forums, c'est--dire
de poster votre article sur tous ces groupes en mme temps. Veillez
cependant  ne pas abuser de ce procd.

   Afin de limiter au maximum la pollution que le postage crois peut
reprsenter sur les groupes de discussion, vous devez imprativement
inviter les lecteurs  poursuivre la discussion sur UN SEUL groupe.
Techniquement, cela revient  indiquer le nom d'UN SEUL forum dans le
champ  Followup-To  (traduit sur certains logiciels par  transfrer
  ou  suivi- ). Exceptionnellement, ce champ pourra contenir le nom
de deux forums si la discussion est en thme sur ces deux groupes.

   Vous trouverez de l'aide concernant la technique  utiliser pour les
logiciels mentionns au paragraphe prcdent dans leurs FAQs respectives
ainsi que dans la Mini-FAQ de Philippe Ladame  Postage croise et
postages multiples  disponible sur <news:fr.usenet.reponses> et, en
ligne,  <URL:http://www.aminautes.org/forums/pcpm.html>.

   Sur fsh, le robot-modrateur refuse tout article crucipost :
   * sur plus de 8 groupes ;
   * dont l'auteur n'a pas rempli le champ 'Followup-To:' ;
   * dont le champ 'Followup-To:' contient plus de 2 forums.


2.5 - Les modrateurs
      ---------------

   Les modrateurs actuels sont :
David ALLAIN
Antoine BELLOT
Ren LE CONTE
David MARCON
Jean-Franois PERRUT (Jeff)
Baptiste SOTO (Baptiste)

   N'hsitez pas  les contacter  l'adresse <mod.fsh@ml.free.fr> si
vous rencontrer un problme relatif  la modration ou l'utilisation de
ce forum, ou pour toute prcision quant  son fonctionnement.

   Les modrateurs n'ont pas pour rle d'approuver ou de refuser les
articles posts sur le forum. Leur rle se limite  celui de
coordinateurs, avec notamment des fonctions :

- de maintenance : les modrateurs supervisent le fonctionnement du
  systme automatique, ils sont les mdiateurs entre les utilisateurs du
  groupe et le propritaire des ressources techniques mises au service
  du groupe ;

- d'assistance : les modrateurs aident les utilisateurs qui
  rencontreraient des problmes avec l'utilisation du forum ;

- d'information, notamment en ce qui concerne :
  * les critres de modration dfinis par cette charte ;
  * les automatismes sur lesquels s'appuie la modration ;
  * leur travail ;
  * les modalits de modification des critres de modration et de
    renouvellement de l'quipe de modration ;
  * les procdures de recours en cas de litige avec les modrateurs ;

- de rtromodration concernant uniquement les articles auto-approuvs
  ou habituellement rprims sur Usenet : Make Money Fast (MMF), alertes
  au virus (hoax) et autres lettres-chanes, spams et spews (articles
  publis en plusieurs exemplaires).

   Afin de pouvoir se rendre compte par eux-mmes que le systme de
modration respecte bien les critres dfinis par la charte du groupe,
les utilisateurs peuvent s'abonner librement  une liste de diffusion
sur laquelle sont envoys tous les articles soumis  la modration, en
envoyant un e-mail  l'adresse <fsh.controle-request@ml.free.fr> avec le
mot  subscribe  en sujet.

   Le fait qu'un article soit publi sur le forum ne signifie pas que
les modrateurs soient d'accord avec le contenu du message. En aucun cas
les modrateurs du groupe, leurs employeurs, ou les serveurs le relayant
ne pourront tre tenus pour responsables des articles publis sur
fr.soc.homosexualite, cette responsabilit appartenant exclusivement aux
auteurs de ces articles.

   Si vous dsirez faire partie de l'quipe de modration, envoyez un
e-mail aux modrateurs en place qui jugeront de l'opportunit de votre
candidature. Les modifications dans la liste des modrateurs sont
annonces sur fsh et le forum <news:fr.usenet.divers>.



3 - Erreurs frquemment commises
    ---------------------------

3.1 - Dposer une Petite Annonce
      --------------------------

   Comme indiqu dans l'objet du groupe, fsh n'a pas vocation 
remplacer les services minitel ou les choses de ce genre. Cela signifie
que ce forum n'est pas un rseau de rencontres et que les Petites
Annonces (PA) y sont par consquent interdites.

   Vous trouverez sur <URL:http://fr.soc.homosexualite.free.fr> des
listes de sites web gays et lesbiens prvus pour recevoir les PA de
rencontres. Si vous prfrez les forums, orientez-vous plutt vers
<news:alt.france.homos.rencontres> ou <news:free.fr.homos.annonces>,
mais sachez que ces groupes sont trs mal distribus par les serveurs
franais...


3.2 - Faire de la pub pour son site
      -----------------------------

   La publicit pour les sites web n'a pas sa place sur les forums fr.*
 l'exception du groupe modr <news:fr.comp.infosystemes.www.annonces>.

   Toutefois, les annonces de cration ou de mise  jour de pages web
personnelles et non commerciales sont tolres sur fsh,  condition :
- que le site ait un rapport avec l'homosexualit ou la bisexualit ;
- que votre article contienne une courte prsentation du site, de
  manire claire, informative, et dans un style non racoleur ;
- et que vous ne fassiez pas plus d'une annonce de ce type par mois.

   Il est galement conseill de glisser la balise [WEB] dans les sujets
de ce genre de messages, pour plus de lisibilit du groupe. Sachez
toutefois que pour faire connatre votre site, la meilleure publicit
est sans le moindre doute de participer activement au groupe et de
donner l'adresse de votre site avec un court laus attractif en
signature de vos messages. Pour rappel, la signature sur Usenet doit se
limiter  4 lignes de 72 caractres prcdes d'une ligne contenant
uniquement les caractres "-- " (deux tirets et un espace, sans les
guillemets).


3.3 - Accentuer le bruit
      ------------------

   Le  bruit , sur un forum, est l'ensemble des articles et
discussions hors-thme qui rendent pnible la lecture du groupe. Les
causes de bruit sont multiples. On citera en particulier :

- Le troll et les rponses aux trolls. Un troll est une personne (ou
  son action) qui tente de perturber le fonctionnement d'un groupe par
  la provocation. Comme tous les forums, fsh y a droit... Ici, ils
  prennent deux apparences diffrentes : le troll homophobe anonyme, ou,
  plus insidieux, le troll qui  fout la merde  (si vous permettez) au
  coeur mme des discussions. Les dgts sont d'autant plus importants
  que les intervenants rpondent aux messages mis par les trolls.
  Conclusion : ne rpondez JAMAIS  la provocation ou aux insultes.

- Le hors-sujet et les rponses aux hors-sujets. Fsh tant considr
  comme un  bistrot gay , certains intervenants (pas toujours
  dbutants) ouvrent des fils *compltement* hors-sujet... Pour donner
  des exemples, il s'agit de comprendre pourquoi la mer est sale, ou
  encore d'tablir  quel point Windows 2000 est plus performant que
  Windows 98... Ne faites pas ce genre d'interventions et, le cas
  chant, vitez d'y rpondre. Pour savoir o discuter d'un sujet,
  reportez-vous  la  Table des forums fr  de Philippe Ladame
  disponible sur le groupe <news:fr.bienvenue> ainsi que sur le site des
  Aminautes <URL:http://www.aminautes.org/forums/tablefr.html>.

   Pour rsumer, d'une manire gnrale, abstenez-vous de rpondre 
toute intervention qui ne se conformerait pas aux conventions
d'utilisation en vigueur sur Usenet et sur fsh... Merci.



4 - Rappel des rgles de bon usage
    ------------------------------

   Les rgles en usage sur la hirarchie fr.* s'appliquent videmment 
ce groupe. Pour en obtenir les dtails, reportez-vous au document 
 Bons Usages de Usenet-fr  de l'illustre Brina post rgulirement sur
<news:fr.bienvenue>. Vous le trouverez galement sur le web  l'adresse
<URL:http://UsenetFR.free.fr/BU.htm>. On rappellera en particulier que :

- ce groupe, comme tout forum de la hirarchie fr.*, est francophone. Il
  n'est pas interdit de doubler une contribution dans une langue
  trangre. Nanmoins, l'usage exclusif d'une langue trangre quelle
  qu'elle soit risque de se voir considr comme particulirement
  inconvenant ;

- Les citations des articles auxquels vous rpondez doivent tre les
  plus courtes possible et la rponse doit toujours se situer *aprs*
  ces citations ;

- Les principes lmentaires de courtoisie sont bien-sr de mise sur
  ce forum, comme sur tout groupe de discussion, et le respect de la
  Netiquette est trs fortement recommand...



5 - Conclusion
    ----------

   Pour obtenir plus de renseignements concernant les documents 
 Conseils d'utilisation , vous pouvez vous reporter  l'article
intitul  A propos des Conseils d'utilisation  sur le forum
<news:fr.bienvenue>.

   Pour toute autre information et/ou pour dbuter sur Usenet, vous
devriez consulter ce groupe, ainsi que <news:fr.bienvenue.questions> et
visiter le site Web mis en place  <URL:http://www.usenet-fr.net>.

   Pour vous tenir au courant de l'actualit de la hirarchie fr.*
(cration de nouveaux forums, etc.) il est conseill de consulter le
groupe <news:fr.usenet.forums.annonces> ( faible trafic).

   Ce document a t rdig dans le cadre du travail de l'quipe 
 fr-chartes  en janvier 2001 et mis--jour lors du changement de
statut du groupe. Nous esprons que ces informations et conseils
contribueront  la qualit des changes dans les forums de discussion,
dans l'intrt et pour le plaisir de tous les lecteurs et auteurs.


